hard of hearing

My grandmother is hard of hearing & you 'll have to shout .

我祖母有点儿耳背，你得大声喊。

The woman , hard of hearing , turned to her husband and asked , " What did he say ? "

老太太耳背，转向老头问：“他说什么？”

The old man is hard of hearing .

这位老人有点重听。

Can scientists help the hard of hearing to hear better ?

科学家能帮助重听者听得更清楚一点吗？

We 're a little hard of hearing out here .

我们这里消息很不灵通。

He is hard of hearing so you must raise your voice .

他有点儿重听，你说话得大点儿声。

The old man is hard of hearing and can 't hear clearly .

老人耳背，听话听不真了。

The old lady is a bit hard of hearing . louder , please .

老太太有些耳背，你说话大声点儿。

subtitles for the deaf and the hard of hearing

为耳聋和听力不佳者打出的字幕

If an administrator has no access to information , it 's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose .

做管理工作的人没有信息，就是耳目不灵，鼻子不通。

Many people are hard of hearing through old age .

许多人因年老而听觉不灵。

Science can help the hard of hearing to hear better .

科学能帮助耳背的人听得清楚一些。

Can science help the hard of hearing to hear better ?

科学能否帮助那些听力不好的人改善听力吗？

He is a little hard of hearing , but he 's still full of life .

他有点重听，不过他充满活力。

Because he is hard of hearing and can 't talk to me .

因为他听力困难，不能和我讲话。

It 's difficult to talk to her because she is hard of hearing .

跟她说话很难，因为她听觉不灵。

Would you please speak louder ? I 'm hard of hearing .

你可以讲大声一点吗？我耳朵不大好。

People in contact with a hard of hearing person are aware that a problem exists .

与重听人打过交道的人都知道一个问题。

Because she was deaf in one ear , she was hard of hearing .

因为她有一只耳朵聋了，所以听力不佳。

Please don 't shout . I 'm not hard of hearing .

请不要喊叫，我不是聋子。

She was hard of hearing and she might have to ask her to repeat things .

她听力不行，可能得让琼把有些事重说一遍。

I 'm not crazy , and I 'm not hard of hearing either .

我没有疯，耳朵也很灵的。

He is now hard of hearing and no longer goes to the theatre .

他现在听觉不好，不再去剧院看戏了。

To activate hard of hearing and late deafened people to get employed through modern technology ;

通过现代科学技术解决重听人和后天失听成年人工作问题；

After the serious stroke , Edison became hard of hearing through all his life .

爱迪生受了严重的一击后，终其一生都听力欠佳。

Indeed , many people do not even openly discuss the fact that they are hard of hearing .

的确如是，很多人甚至不肯坦率地谈论他们是重听的事实。

My grandfather is little hard of hearing because he is over ninety .

我爷爷有点聋，因为他已过90岁了。

Not associating is part of the hard of hearing even though mine knows no strangers .

你的孩子不爱和人交往可能会因为她有听力障碍。

To improve the physical , mental and social working conditions of hard of hearing and late deafened people ;

提高重听人和后天失听成年人的物质的、精神的和社会工作条件；

We encourage Deaf and hard of hearing film makers to submit their works to us .

我们诚邀聋人及听漳愿影制做人提交做圃瞣我们于电影节中播放。